Albaniens Eurovisionssong "Zjerm" aus dem Jahr 2025 erobert die Welt im Sturm, nachdem Shkodra Elektronike das Halbfinale gewonnen hat und ins Finale eingezogen ist, wo sie gegen die anderen 25 Finalistenländer antreten werden.
Wir könnten nicht stolzer auf Shkodra Elektronike sein und darauf, wie wunderbar sie die albanische Kultur und Werte in der Welt repräsentieren. Als Albaniens führendes ethnokulturelles Zentrum und Unterhaltungszentrum bringen wir den Besuchern unser immaterielles Kulturerbe durch unsere Abendshow, Rundgang (bei der Sie die xhubleta Kleider die Beatriçe Gjergjis Performance-Outfit inspiriert haben) und ein valle Tanzstunde (auf die im Text von "Zjerm" Bezug genommen wird), freuen wir uns darauf, allen Eurovisionsfans, die die albanische Kultur zum ersten Mal entdecken, den Text des Liedes "Zjerm" zu erklären.
Wenn Sie den "Zjerm"-Text auf Deutsche gelesen haben, lesen Sie unseren jüngsten Blogbeitrag - 'Albanische Kultur in Flammen: 4 Traditionen im albanischen Eurovisionssong "Zjerm" von 2025' - um die tiefere Bedeutung, die kulturellen Bezüge und die Symbolik hinter diesem schönen und feurigen Lied zu verstehen.
Und vergewissern Sie sich, dass Sie bis zum Ende dieses Beitrags gekommen sind, wo wir eine schöne Überraschung für Sie bereithalten!
Hier sind die 2025 Albanien Eurovision Songtexte auf deutsche.
Zjerm Songtext Übersetzung
Beatriçe Gjergji
In dieser Minute, in diesem Moment, gibt es keine Paranoia
Nach dem Regen sieht die Welt aus wie ein Regenbogen (Ah!)
Auf der Straße gibt es keinen Krankenwagen, niemand spricht arrogant mit mir
Selbst heute sagten sie uns, das Wetter würde nicht schlecht sein.
Ich bin trotzdem unter Wasser gelandet, mein Mund ist nie trocken (Nein!)
Stell dir eine Minute ohne Soldaten vor, ohne Waisenkinder
Keine Flaschen im Meer, die Ölkanister riechen nach Flieder
Sie würden Redefreiheit in den Schulen lehren (Hopa!)
Gib mir ein reines Herz
In meiner Nacht, sende ich dir das Licht
Bitte, hab Erbarmen
Bitte, hab Erbarmen
In meinem Herzen, in meinem Herzen
Diese Minute wird weiterleben
Die guten Menschen, die namenlosen Menschen
Sie tanzen valle (albanischer Kreistanz) in ihren Seelen
Scheine auf, mein Land
Wo ich geboren wurde - ich werde es nicht vergessen
Shine on, meine Welt
Leuchte weiter, leuchte, leuchte, leuchte, leuchte
Kolë Laca, Kolë Laca & Beatriçe Gjergji
Feuer fällt auf unsere Stammestänze
Die rumpeln wie eine Lawine, die auf die Berge stürzt
Feuer, das namenlose Volk und das reine Volk
Brechen dasselbe und fallen wie sieben Messer, die deine Seele durchbohren
Feuer, hier schlummern das Meer, der Sand und der Mond
Und wir sehen die Sterne nicht, weil unsere Füße sie zertrampeln, während wir im Delirium gehen
Feuer, wir sind hungrig nach Flamme und Licht
Und wir suchen nach dir in dieser Dunkelheit, die sich weigert zu scheinen
Beatriçe Gjergji
Gib mir ein reines Herz
In meiner Nacht sende ich dir das Licht
Bitte, hab Erbarmen
Bitte, hab Erbarmen
In meinem Herzen, in meinem Herzen
Diese Minute wird weiterleben
Die guten Menschen, die namenlosen Menschen
Sie tanzen valle in ihren Seelen
Scheine weiter, mein Land
Wo ich geboren wurde - ich werde es nicht vergessen
Shine on, meine Welt
Leuchte weiter, leuchte, leuchte, leuchte, leuchte
Zusammenarbeit von Albanian Nightmit Shkodra Elektronike
Albanian Night verliebte sich sofort in Shkodra Elektronikes Darstellung unserer Kultur in der Welt und arbeiteten mit der Band an einem Instagram-Film, der seitdem viral gegangen ist! (Sie können sich das Video auch auf Facebook und TikTok.)
Wir fanden es toll, wie der Song von Shkodra Elektronike unsere Kultur ins Rampenlicht rückte und eine positive und optimistische Botschaft darüber vermittelte, dass man selbst in einer manchmal dunklen und schwierigen Welt strahlen muss. Schaut euch das Video an und teilt es mit euren Freunden, denn wir alle wünschen der Band viel Erfolg für den ersten Platz beim Eurovision Song Contest 2025, der die albanische Musik, das albanische Erbe und den albanischen Geist auf die Weltbühne bringt.
Für unsere Blog-Leser, die die Albanian Night durch die Eurovision entdecken, haben wir einen speziellen Code erstellt, der nur diese Woche gültig ist - verwenden Sie den Code EUROVISION, um 800 ALL auf Ihre Albanian Night Show oder Albanian Night Dinner & Show zu erhalten!
Shndrit, shndrit, shndrit, shndrit!
